等待动画

外国人如此评价《三体》

2021-11-3 103 小字号

11月3日消息,今日,腾讯视频正式发布了《三体》电视剧全球首个预告片。小说原著作者刘慈欣也通过个人微博转发,看来他对作品表示认可。《三体》电视剧出现在了腾讯视频2022年片单中,看来大概率会选择明年开播。事实上,本剧的拍摄很早就结束了。除了电视剧版《三体》外,B站还在此前宣布,《三体》动画将在 2021 年正式上线。


原文阅读
Ismael I finished the trilogy a while ago. Fucking insane. 我不久前完成了三部曲。他妈的疯了。 Edgy Space Unicorn Tim trying to explain the plot and giving up is so relatable. I’ve tried multiple time to explain to people what it is, and in the end I just describe the crazy sci fi ideas presented in the book instead. 蒂姆试图解释情节和放弃是如此相关。我已经多次尝试向人们解释它是什么,最后我只是描述了书中提出的疯狂科幻想法。 So glad to see that Three-Body Problem is so popular all over the world! 很高兴看到三体问题在全世界如此流行! Denorads I am really happy that you liked the series so much! These books are my favorite science fiction novels because of the amazing concepts Cixin Liu comes up with and his clear love for science. (plus fantastic references such as the one about Legend of the Galactic Heroes) 我真的很高兴你这么喜欢这个系列。这些书是我最喜欢的科幻小说,因为刘慈欣提出的惊人概念和他对科学的热爱。(加上梦幻般的参考,如银河传说 Brezel Ceviche Yes, the first book is like a "what if Tom Clancy had written a hard Sci-Fi Novel, and was Chinese?" book, while the two others are much more like his other books, which are all out hard sci-fi. 是的,第一本书就像是“如果汤姆克兰西写了一部硬科幻小说,而且是中国人呢?” S Dazzle One of the greatest trilogies I have ever read. 我读过的最伟大的三部曲之一。 Gwendolyn H Oh my word, THANK YOU! I ADORE these books and have been waiting for someone to talk about them in depth! 哦,我的话,谢谢。我喜欢这些书,一直在等待有人深入讨论它们! Thunderbolt Lightning Liu had some great ideas, but his writing is indeed his greatest weakness. It’s not because of translation, the original Chinese text has the same weakness. Liu is not a professional writer. The guy was a engineer at a power plant. That explains a lot about his wooden and over technical style. And he probably learnt about how to write novels by reading some young adult adventure novel. 刘有一些伟大的想法,但他的写作确实是他最大的弱点。不是因为翻译,中文原文也有同样的弱点。,刘不是专业作家。那家伙是发电厂的工程师。这就解释了 Larry Has Opinions i read it this year, i also completely agree the first one was the weakest of the three, I had very very similar thoughts to you! Definitely a great read! 我今年读过,我也完全同意第一个是三者中最弱的,我和你的想法非常相似。绝对是一本好书! Aron K 我喜欢三部曲(就此而言,刘的所有作品,我已经阅读了迄今为止已翻译的所有内容),因为它与许多美国科幻小说所趋向的完全不同,它不是动作三部曲,它是 Ismael Also I’m glad you shared my opinions on the second book. The main character had way more personality and relatability than all the others in the trilogy. 我也很高兴你分享了我对第二本书的看法。 主角比三部曲中的所有其他人物都有更多的个性和相关性。 Shakila Badiozzaman I JUST finished this! Enjoyed it a lot, especially all the existential crises, because that resonates with me 我刚刚完成了这个。非常享受它,尤其是所有存在的危机,因为这引起了我的共鸣 Kurmysha Harris Tim's perspectives on everything always has some positive or "silver lining" take on it and it's really refreshing. 蒂姆对一切事物的看法总是有一些积极的或“一线希望”,这真的令人耳目一新。 Cinnamon Bark I really loved The Three Body Problem! I loved all of the concepts that were thrown in there and I especially loved the mind-blowing end. I'll be starting the sequel soon and can't wait to see where the story goes. I would love it if you reviewed Borne by Jeff Vandermeer. I read this book a few years ago and it is one of my all-time favorite sci-fi/sci-fantasy stories. I would also be interested in your opinion on the Poppy War by R.F. Kuang which I recently read and had mixed feelings on. 我真的很喜欢三体问题。我喜欢里面所有的概念,我特别喜欢令人兴奋的结局。我很快就会开始续集,迫不及待地想看看故事的发展方向。, Byrdsfly Thanks for the review! I'd stumbled across the series a few weeks ago online, but didn't want to look too into it to avoid spoilers. Definitely think I'll check it out though. 感谢您的评论。几周前我在网上偶然发现了这个系列,但不想太深入以避免剧透。我绝对认为我会检查一下。 TD80 After being recommended by a friend, I just bought the book today. Looking forward to reading it! 经朋友推荐,今天刚买了本书,期待阅读!
1
0
猜你喜欢 更多>